La version française suit.
Congratulations go out to Mary Hague-Yearl & Bozena Latincic, recipients of the 2024 Library Excellence Awards!
The Osler Library of the History of Medicine, named in honor of the renowned physician, McGill graduate, and professor Sir William Osler, contains one of the world’s most important collections of medical history. Head Librarian Mary Hague-Yearl and Senior Documentation Technician Bozena Latincic help to bring Osler’s unique and diverse collections to life. Their outstanding commitment to making these resources accessible to everyone is at the heart of Osler’s success.
Librarian Excellence Award: Mary Hague-Yearl, Head Librarian, Osler Library of the History of Medicine
Mary Hague-Yearl’s work in engaging diverse audiences, fostering interdisciplinary dialogue, and advancing scholarship on topics related to the history of medicine and in the field of library and information science exemplifies excellence in service and research.
Mary is resourceful and proactive – she leverages existing networks and forges new connections to enhance the visibility of Osler’s holdings beyond McGill. Her collaboration with colleagues from the Wellcome Collection in the United Kingdom on the working group “Medieval European Medical Manuscripts“, aims to promote awareness of the interrelationships between the Osler and Wellcome collections, and other collections globally.
Mary Hague-Yearl’s numerous publications represent a significant contribution to scholarly discourse in the fields of medical humanities and archival studies. Her article “’Dear brother-in-trouble’: Casey Wood’s enduring presence in the Osler Library of the History of Medicine” provides an exploration of the historical significance of William Osler’s inspiration of Casey Wood’s bibliophilia and how this resulted in the establishment of rich collections of ophthalmology, ornithology and zoology within the McGill University Library. Published in a special issue of the Papers/Cahiers of the Bibliographical Society of Canada, Mary’s work demonstrates her meticulous research and expertise in archival studies. In addition, her recent publication with colleague Anna Dysert on “Medieval Medical School: A primary source critical reading activity” provides a valuable resource for educators and librarians seeking to promote critical thinking skills through the exploration of primary sources.
Mary generously gives time and expertise to all who ask for guidance in pursuit of their research enquiries, including the next generation of scholars. Through her involvement in teaching activities such as the 4th-year medical student selective on “Representation in medicine,” she has empowered students to critically engage with historical perspectives on healthcare and medicine, fostering a deeper understanding of representation (or lack thereof) of marginalized groups in historical medical texts.
Staff Excellence Award: Bozena Latincic, Senior Documentation Technician, Osler Library of the History of Medicine
Bozena Latincic makes the extraordinary look ordinary. Her achievements, sometimes under challenging circumstances, require initiative when her supervisor is occupied with crucial administrative matters; resourcefulness when suddenly tasked to find and source displaced items; and innovation in developing solutions every day so that services at the Osler Library can continue without missing a step.
Bozena has contributed significantly to organizational efforts around the move of the Osler Library from the McLennan-Redpath Library Complex back to the McIntyre Medical Sciences Building. During this time, Bo demonstrated the ability to make decisions on the spot when movers had questions. She also trained them in the proper technique for typing library tape. Bo’s keen eye for detail and spatial relations helped the team catch issues before they became problems that required major shifting.
The Osler Library has benefitted from Bozena’s ability to identify needs and to pursue them when the time is right. She recently completed a multi-year project to organize and preserve the collection of nearly 6,000 pamphlets. She trained colleagues to assist her as she upgraded the housing and improved retrievability for each pamphlet.
Bozena’s impact has been felt by the numerous student employees she has nurtured over her long career. As one wrote, “Bo is a beloved mentor figure for the student assistants at the Osler, sharing with us her passion for the library and helping to train the next generation of library-enthusiasts. We love to hear the stories of her experiences at both the Blackader-Lauterman Library and the Osler, and the many characters she’s met and friends she’s made through her work. She has also taught us to approach cataloging and shelving problems like detectives, slowly unravelling the mysteries of the stacks and working through each snag until the full picture appears and the case is solved. And when we are stumped by a seemingly impossible case of a missing book, or multi-part journal volume, she never fails to smooth it out and use it as a teaching experience, so we are ready to face it next time a similar problem arises.”
Mary Hague-Yearl et Bozena Latincic remportent les Prix d’excellence des bibliothèques de 2024
Toutes nos félicitations à Mary Hague-Yearl et à Bozena Latincic qui ont remporté les Prix d’excellence des bibliothèques de 2024!
La Bibliothèque Osler de l’histoire de la médecine, nommée en l’honneur du célèbre médecin, diplômé de McGill et professeur Sir William Osler, abrite l’une des plus importantes collections sur l’histoire de la médecine au monde. Mary Hague-Yearl, bibliothécaire en chef, et Bozena Latincic, technicienne en documentation principale, contribuent à rendre les collections uniques et diverses de la bibliothèque Osler bien vivantes. Leur engagement à rendre ces ressources accessibles au grand public est essentiel à la réussite de notre mission.
Prix d’excellence aux bibliothécaires : Mary Hague-Yearl, bibliothècaire en chef, Bibliothèque Osler de l’histoire de la médecine
Par ses efforts pour susciter l’intérêt de divers publics, favoriser les dialogues interdisciplinaires et promouvoir l’érudition sur des sujets touchant l’histoire de la médecine, la bibliothéconomie et les sciences de l’information, Mary Hague-Yearl incarne l’excellence dans le service et la recherche.
Ingénieuse et proactive, Mary n’hésite pas à profiter de ses contacts et à créer de nouvelles relations pour accroître la visibilité des collections de la Bibliothèque Osler bien au-delà de McGill. Sa collaboration avec ses collègues de la collection Wellcome du Royaume-Uni au sein du groupe de travail « Medieval European Medical Manuscripts » sert un objectif de sensibilisation à l’interconnectivité entre les collections Osler et Wellcome, et d’autres collections à travers le monde.
Les nombreuses publications de Mary Hague-Yearl représentent également une contribution considérable au discours savant dans les domaines des sciences humaines médicales et de l’archivistique. Son article « “Dear brother-in-trouble”: Casey Wood’s enduring presence in the Osler Library of the History of Medicine » explore l’importance historique de l’inspiration de William Osler sur la bibliophilie de Casey Wood qui donna lieu à la constitution de collections bien garnies sur l’ophtalmologie, sur l’ornithologie et sur la zoologie au sein des Bibliothèques de l’Université McGill. Publié dans une parution spéciale des Papers/Cahiers of the Bibliographical Society of Canada, ce texte témoigne de sa minutie en recherche et de son expertise en archivistique. Sa récente publication « Medieval Medical School: A primary source critical reading activity », rédigée en collaboration avec sa collègue Anna Dysert, représente également une importante ressource pour les pédagogues et les bibliothécaires qui cherchent à promouvoir la pensée critique par l’exploration des sources primaires.
Mary donne généreusement de son temps et partage son expertise avec toutes les personnes qui se tournent vers elle pour obtenir ses conseils dans la poursuite de leurs recherches, y compris la prochaine génération d’érudites et érudits. Par sa participation à des activités d’enseignement telles que le stage à option dirigée pour les étudiants en 4e année de médecine intitulé « Representation in medicine », elle amène les étudiants à examiner d’un point de vue critique certaines perspectives historiques sur les soins de santé et la médecine dans le but de promouvoir une meilleure compréhension de la représentation (ou de son absence) de groupes marginalisés dans les textes médicaux historiques.
Prix d’excellence au personnel spécialisé : Bozena Latincic, technicienne en documentation principale, Bibliothèque Osler de l’histoire de la médecine
Bozena Latincic a un don pour banaliser l’extraordinaire. Ses nombreux accomplissements, dans des circonstances parfois difficiles, exigent un sens de l’initiative lorsque ses supérieurs s’affairent à des tâches administratives essentielles, de la débrouillardise lorsqu’on lui demande soudainement de retrouver et de ramener des documents égarés, et de l’innovation lorsqu’il est question de formuler des solutions au quotidien afin que la prestation des services soit toujours fluide à la Bibliothèque Osler.
Bozena a grandement contribué aux efforts organisationnels dans la relocalisation de la Bibliothèque Osler du Complexe McLennan-Redpath au Pavillon McIntyre des sciences médicales. Elle a non seulement démontré qu’elle était capable de prendre des décisions sur le coup quand les déménageurs avaient des questions, mais elle a aussi su leur montrer la bonne technique pour le ruban à livres et son sens aigu du détail et des relations spatiales a permis de détecter certains soucis avant qu’ils ne deviennent des problèmes majeurs impliquant des changements radicaux.
Bozena prouve aussi continuellement qu’elle est un atout pour la Bibliothèque Osler grâce à son talent pour cerner les besoins et y chercher des solutions en temps opportun. Elle a récemment mené à terme un projet de plusieurs années visant à organiser et à préserver une collection de près de 6 000 brochures, pendant lequel elle a formé des collègues pour l’aider à améliorer les supports et à faciliter la consultation de chaque brochure.
L’influence de Bozena a laissé sa marque sur les nombreux employés étudiants qu’elle a supervisés tout au long de sa carrière, comme le démontre ce témoignage : « Bo est une figure de mentor adorée par les étudiants qui travaillent à la Bibliothèque Osler. Elle sait nous partager sa passion pour le métier et elle contribue certainement à former la prochaine génération de bibliophiles. Nous l’écoutons avec un immense intérêt lorsqu’elle partage ses expériences dans les bibliothèques Blackader-Lauterman et Osler, et parle des gens qu’elle a côtoyés par son travail et de tous ceux qui sont devenus des amis. Elle nous a aussi appris à adopter une approche de détective pour régler les problèmes de catalogage et de mise en rayons, en démystifiant progressivement les tâches et en examinant soigneusement chaque petit défi jusqu’à ce que nous ayons la meilleure vue d’ensemble pour résoudre l’affaire. Et devant chaque situation qui semble impossible comme une affaire de livre égaré, ou de volume d’un journal en plusieurs parties, elle est toujours là pour nous aiguiller et pour partager son savoir afin que nous soyons prêts à faire face aux autres problèmes similaires qui pourraient survenir. »
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.