La version française suit.
McGill Library’s Rare Books and Special Collections is proud to contribute to Pointe-à-Callière Museum’s latest exhibition, Chevaliers/Knights, currently on view in the Old Port of Montreal until October 19, 2025.
Two exquisite 15th-century manuscript leaves from McGill’s collection are now on display as part of this major exhibition exploring the world of medieval knights. The loans consist of two leaves showing miniature paintings of The Visitation and The Presentation to the Temple. They come from a French Book of Hours produced circa 1430–1440 in Normandy (likely Bayeux or Coutances) by the Master of the Calendar of the Hours of Aurillac. These richly illuminated Latin leaves exemplify the devotional artistry of the period and are part of McGill’s holdings thanks to the 1923 bequest from Sir Thomas and Lady Amy Roddick.
Ever wonder how rare materials travel from a library vault to a museum display case? Check out our photo gallery for a behind-the-scenes look at the careful packing, handling, and transport of these medieval treasures.
In keeping with museum best practices, the leaves were handled with gloves and secured in a custom-made enclosure. An art packing firm professionally wrapped and couriered the items to ensure their safe arrival.
Visitors to Chevaliers/Knights can now experience these rare medieval treasures up close — a rare opportunity to witness the craftsmanship of the 15th century.
For more information on the exhibition, visit Pointe-à-Callière’s website.
For more discussion about the Books of Hours, consult the Catalogue raisonné des livres d’Heures conservés au Québec (Québec : PUL, 2018).
Two leaves in protective paper folders.
L’Université McGill prête des trésors médiévaux au Musée Pointe-à-Callière pour l’exposition Chevaliers/Knights
L’unité Livres rares et collections spéciales des Bibliothèques de l’Université McGill est fière de participer à l’exposition Chevaliers/Knights du Musée Pointe-à-Callière, qui se tient dans le Vieux-Port de Montréal jusqu’au 19 octobre 2025.
Deux magnifiques feuillets manuscrits du xve siècle faisant partie de la collection de l’Université sont présentés dans cette exposition importante sur le monde des chevaliers de l’époque médiévale. L’Université a prêté deux feuillets montrant des peintures miniatures illustrant La Visitation et La Présentation au Temple. Ils proviennent d’un livre d’Heures français produit vers 1430–1440 en Normandie (probablement à Bayeux ou à Coutances) par le maître du calendrier des Heures d’Aurillac. Ces feuillets en latin enluminés sont un bel exemple de l’art de dévotion de l’époque; ils se sont retrouvés dans la collection de l’Université McGill grâce au legs de Sir Thomas et Lady Amy Roddick, en 1923.
Vous êtes-vous déjà demandé comment des documents rares passaient des archives d’une bibliothèque à une vitrine de musée? Consultez notre galerie de photos pour découvrir les techniques d’emballage, de manutention et de transport de ces trésors médiévaux.
Conformément aux meilleures pratiques muséales, les feuillets ont été manipulés avec des gants et placés dans un emballage sur mesure. Une entreprise spécialisée dans la manutention d’œuvres d’art s’est chargée de leur emballage minutieux et de leur transport.
Les visiteuses et visiteurs de l’exposition Chevaliers/Knights ont la chance d’admirer ces objets rares de près et de découvrir le savoir-faire des artisans du xve siècle.
Pour tout savoir sur l’exposition, rendez-vous sur le site Web de Pointe-à-Callière.
Pour en savoir plus sur les livres d’Heures, consultez le Catalogue raisonné des livres d’Heures conservés au Québec (Québec : PUL, 2018).
Deux feuillets dans des chemises de protection en papier.
Préemballage à l’unité des Livres rares pour un prêt au Musée Pointe-à-Callière.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.